Crónicas para un centenario

CRÓNICAS PARA UN CENTENARIO 156 pertinentes para los estudios sobre sardina con el Dr. J. W. Marr 18 . La Dra. Sears se despide de Alvariño con una carta muy elogiosa sobre el trabajo que había desarrollado en Woods Hole, acerca del papel de los quetognatos como indicadores de los movimientos de las masas de agua en el área de Georges Bank 19 . También le escribe al nuevo director del IEO alabando el trabajo de Ángeles y dejando entrever las ventajas de que Alvariño continúe su formación en EEUU 20 . [Ver carta de la Dra. Sears al Director del IEO (AGA) en Anexo de documentos originales]. El comité de intercambio cubriría los gastos de los desplazamientos de ida y vuelta a La Jolla y le permitiría alargar la aplicación de la beca para cubrir el viaje de vuelta a España, pero no una extensión de la ayuda económica. Alvariño se dirige al Dr. Roger Revelle, director de la Scripps, para exponerle su interés en trabajar allí y su situación económica. Éste le contesta que le podrían ofrecer un salario para trabajar durante un año, a través de una beca de la Uni- versidad de California 21 . Aunque su idea inicial era no tener que ir a España, finalmente de- cide regresar para resolver su situación, con la esperanza de poder volver a EEUU, tal vez en septiembre, para trabajar en la Scripps. Entre otras cuestiones debe incorporarse al Instituto y solicitar un nuevo permiso para continuar su formación en EEUU y quiere hacerlo en tiem- po y forma, para no poner en peligro su puesto como ayudante de investigación en España. Pero en el Instituto se acaba de producir un relevo en la Dirección por el fallecimiento de García Rodríguez y Alvariño no tiene la seguridad de que el nuevo director le vaya a conceder la extensión de su estancia en EEUU. Otro asunto que debe resolver es el permiso de visa para permanecer en EEUU el tiempo necesario para llevar a cabo su trabajo en California 22 . En junio viaja desde Nueva York a Algeciras a bordo del trasatlántico “ S. S. Constitution ” 23 . En Madrid, las cosas no fueron como ella habría deseado. A finales de junio, una vez finali- zados los 9 meses de beca en Estados Unidos, el Instituto está a la espera de su reincorpora- ción, por lo que el secretario general pide al Laboratorio de Vigo que confirme la presencia de Alvariño. La respuesta es negativa. Puesto el Instituto en contacto con Alvariño en Ma- drid, la Dirección le comunica que debe preparar una o dos conferencias sobre su estancia en Woods Hole, a lo que responde que no puede. Esto provoca la reacción inmediata del director, almirante Génova, que le indica que si se reitera en su negativa, entonces deberá reincorporarse a su destino oficial en Vigo. Alvariño responde que se le había concedido per- miso por un año (que finalizaría en septiembre) y que necesita permanecer en Madrid para consultar las bibliotecas del Instituto y del Museo de Ciencias Naturales, para redactar las conclusiones del trabajo realizado en Woods Hole, que debe presentar en septiembre. Pero los acontecimientos se precipitan y el 10 de agosto, como resultado del expediente incoado al efecto, y a petición de la propia Alvariño, el Instituto le concede la excedencia voluntaria, sin derecho a sueldo y sin que sirva el tiempo que permanezca en esta situación, de cómpu- to a los efectos de trienios y retiro 24 . En noviembre, Cabañas se traslada a Dunkerque (Francia) para participar en una cam- paña del Institute Scientifique et Technique des Pêches Maritimes (ISTPM), a bordo del B/O “President Theodore Tissier”, en la que se van a hacer experiencias de marcado de arenques. 18 AMAC. Legado Ángeles Alvariño. 1957. Carta Alvariño a Revelle 09-04-1957. 19 AMAC. Legado Ángeles Alvariño. 1957. Carta Sears a Alvariño 05-06-1957. 20 AGA. 1957. Carta Mary Sears al Director del IEO. 05-06-1957. 21 AMAC. Legado Ángeles Alvariño. 1957. Carta Alvariño a Revelle 15/05 (2 hojas), Carta Revelle ofreci- miento empleo a Alvariño 17-05-1957. 22 AMAC. Legado Ángeles Alvariño. 1957. Varios documentos. 23 AMAC. Legado Ángeles Alvariño. 1957. Carta pasaje a España 04-06-1957. 24 AMAC. Legado Ángeles Alvariño. 1957. Varios documentos/AGA. Ángeles Alvariño. Varios documentos/ DOMM nº 183 del 17-08-1957.